Antwort Was antwortet man auf englisch wenn jemand niest? Weitere Antworten – Was antwortet man im Englischen auf bless you
In this case you would reply, "Thank you." If someone says "God bless you" as a greeting, you can say many things, such as "thank you," "and you," or even just smile.
Phrasen | |
---|---|
Gesundheit ! (Amer.) | Gesundheit ! – höflicher Ausdruck nach dem Niesen eines anderen; in Amerika wird oft das deutsche Wort angewendet |
Bless you! | Gesundheit ! – höflicher Ausdruck nach dem Niesen eines anderen |
to be as fit as a fiddle | bei bester Gesundheit sein |
Here's to you! [ugs.] | Auf Ihre Gesundheit ! |
Bei einer niesenden Person aus dem engeren persönlichen Umfeld kann ein „Gesundheit“ angebracht sein und mitunter sogar erwartet werden.
Wann sagt man bless you : Bedeutungen: [1] Interjektion: Ausruf zur „Gesundheit“, wenn jemand geniest hat: Gesundheit! [2] religiös, kurz für: (may) God bless you.
Was sagen Engländer beim Niesen
oder Achoo! In allen Kulturen wird auf ein Niesen sprachlich reagiert. Im englischen Sprachraum kann man God bless you!, Bless you! oder interessanterweise auch das deutsche „Gesundheit!
Was sagt man auf You are welcome : No worries. Don't mention it. It's nothing. Diese vier genannten Antworten können sie benutzen, wenn das wofür gedankt wird Ihnen keine großen Umstände bereitet hat.
oder Achoo! In allen Kulturen wird auf ein Niesen sprachlich reagiert. Im englischen Sprachraum kann man God bless you!, Bless you! oder interessanterweise auch das deutsche „Gesundheit!
cell phone (auch: cellphone) (Amer.)
Was sagt man statt Gesundheit beim Niesen
Ein Segen für den Niesenden
Eindeutiger ist die Sache im anglo-amerikanischen Sprachraum, wo man statt „Gesundheit! “ eine Art Segen spricht: „Bless you“.oder Achoo! In allen Kulturen wird auf ein Niesen sprachlich reagiert. Im englischen Sprachraum kann man God bless you!, Bless you! oder interessanterweise auch das deutsche „Gesundheit!▾ Wörterbuch Deutsch-Englisch
- gute Wünsche pl— good wishes pl.
- bessere Gesundheit f— improved health n. better health n.
- gute Gesundheit f— good health n.
- beste Gesundheit f— best health n. perfect health n.
Oder muss das Gegenüber „Gesundheit” sagen In Deutschland ist die korrekte Nies-Etikette nicht ganz geklärt. In Spanien ist klar: Wer jemanden niesen hört, sagt zu ihm „Jesus”, erklärt eine Sprecherin des Spanischen Fremdenverkehrsamtes in Berlin.
Wann antwortet man mit Your welcome : Im Englischen ist „you're welcome“ die höfliche Art zu antworten, wenn sich jemand bedankt. Eine andere Formulierung ist „no problem“.
Wie sagt man auf Englisch Gern geschehen :
Phrasen | |
---|---|
You're welcome! | Gern geschehen ! |
Don't mention it! | Gern geschehen ! |
My pleasure! | Gern geschehen ! |
you are welcome | gern geschehen |
Was wünscht man beim Niesen
Ein Segen für den Niesenden
“ eine Art Segen spricht: „Bless you“. Das klingt unter Umständen noch freundlicher und nicht ganz so dahingebellt. Es wird Situationen geben, in denen man die immer häufiger zu hörende Entschuldigung des Niesenden mit einem lächelnden Nicken quittiert und nicht weiter darauf eingeht.
In Frankreich sind solche Spruchformeln weniger üblich; immerhin kann man bisweilen ein à vos/tes souhaits „wünschen Sie sich was/wünsch dir was“ hören. Auch wird in einigen französischen Regionen erwartet, dass der Niesende selbst pardon („Entschuldigung“) nach dem Niesen sagt.
Substantive | |
---|---|
restroom (Amer.) | die Toilette Pl.: die Toiletten |
bathroom (Amer.) – toilet | die Toilette Pl.: die Toiletten |
water closet [Abk.: WC, W. C.] | die Toilette Pl.: die Toiletten |
water-closet | die Toilette Pl.: die Toiletten |
Was sagen die Engländer zum Handy : Wenn sie ein mobiles Telefon meinen, sprechen Engländer dagegen vom Mobile (Kurzform von Mobile Phone). Und für Amerikaner ist Cell oder Cell Phone die richtige Übersetzung.