Die italienische Bezeichnung für Tomate, ‚pomodoro', geht zurück auf den Ausdruck ‚pomod'oro', was so viel wie ‚goldener Apfel' bedeutet. Der englische Begriff ‚tomato', das deutsche Wort ‚Tomate' und das niederländische ‚tomaat' stammen von ‚tomatl', der aztekischen Bezeichnung für diese Frucht.Substantive. tomato – Pl.: tomatoes [BOT.] der Paradeiser Pl.: die Paradeiser (Österr.)Paradeiser nennt man in Österreich die aus Südamerika stammenden Tomaten, die ursprünglich auch Paradiesäpfel, Paradeisäpfel, Goldäpfel und Liebesäpfel genannt wurden.

Wie sagt man Tomate auf Französisch :

Substantive
la tomate	die Tomate Pl.: die Tomaten
la tomate [BOT.]	die Tomatenpflanze Pl.: die Tomatenpflanzen
la tomate – cocktail	Pastis mit Granatapfelsirup [Spirituosen]
la tomate	der Paradeiser Pl.: die Paradeiser (Österr.) – Tomate

Wie hieß die Tomate früher

Im 16. Jahrhundert war die wissenschaftliche Namensgebung von Lebenwesen nicht systematisiert, deshalb hatte die Tomate zu dieser Zeit unzählige verschiedene Namen: sie wurde mitunter als Peruanischer Apfel, Liebesapfel und Goldapfel bezeichnet.

Wie nannte man früher eine Tomate : Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl.

Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

Substantive
capsicum [BOT.]	der Paprika Pl.: die Paprikas
red pepper – vegetable	roter (auch: rote) Paprika
green pepper – vegetable	grüner (auch: grüne) Paprika
stuffed bell peppers Pl. hauptsächlich (Amer.) [KULIN.]	gefüllte Paprika Pl.

Was ist der Unterschied zwischen Tomaten und Paradeiser

Für manche Leser ist aber auch die Qualität ein Unterscheidungsmerkmal: "Ein Paradeiser ist sonnengereift, geschmacksintensiv und hat eine zarte Haut! Eine Tomate kommt aus dem Glashaus, hat eine dicke, feste Haut und schmeckt wässrig!

Substantive
el jitomate (Lat. Am.: Méx.) [BOT.]	die Tomate Pl.: die Tomaten
el tomate [BOT.]	der Paradiesapfel Pl.: die Paradiesäpfel wiss.: Solanum lycopersicum (Österr.) – Tomate
el tomate [BOT.]	der Paradeiser Pl.: die Paradeiser wiss.: Solanum lycopersicum (Österr.) – Tomate

Im botanischen Sinne sollte eine Frucht mindestens einen Samen haben und aus der Blüte der Pflanze wachsen. Nach dieser Definition werden Tomaten dem Obst zugeordnet, weil sie Samen enthalten und aus der Blüte der Tomatenpflanze wachsen.

Durch Kolumbus gelangte die Tomate nach Europa. Vieles deutet darauf hin, dass zuerst Italiener und Spanier Tomaten gegessen haben. Die ersten europäischen Tomaten waren nicht nur rot, sondern auch gelb und weiß.

Wie wird die Tomate auch oft genannt : Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

Wie sagt man in Österreich zu Tomaten : In Österreich nennt man die Tomate nämlich Paradeiser. Man geht davon aus, dass dieser Name entstanden ist, weil die Tomaten so knallrot sind wie der verbotene Apfel aus dem Paradies. Davon könnte sich der Name Paradeiser abgeleitet haben.

Wie heißen Tomaten früher

Im 16. Jahrhundert war die wissenschaftliche Namensgebung von Lebenwesen nicht systematisiert, deshalb hatte die Tomate zu dieser Zeit unzählige verschiedene Namen: sie wurde mitunter als Peruanischer Apfel, Liebesapfel und Goldapfel bezeichnet.

4d. Welche anderen Namen waren früher für die Tomate in Europa gebräuchlich Die Tomate wurde in Europa auch lange Zeit Liebes-, Gold- oder Paradiesapfel genannt. Die italienische Bezeichnung für Tomate, nämlich Pomodoro, leitet sich von Pomo d´oro ab, was übersetzt eben Goldapfel bedeutet.

Substantive
curd auch: curds plural noun	der Quark kein Pl.
curd cheese	der Quark kein Pl.
quark [PHYS.]	das Quark Pl.: die Quarks
quark – type of soft white cheese [KULIN.]	der Quark kein Pl.

Was ist Sauerkraut auf Englisch : sauerkraut

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sauerkraut n	(fermented cabbage)	Sauerkraut Nn
	Sauerkraut, being a fermented food, has many health benefits.