Während unverheiratete Frauen als mademoiselle angesprochen wurden, war Madame die Anrede verheirateter Frauen, abgekürzt Mme oder Mme, im Plural Mesdames (Mmes oder Mmes). Heute wird die Anrede Mademoiselle in Frankreich zuweilen noch als Kompliment verstanden.

Phrasen
Madame [Abk.: Mme] – Pl.: Mesdames	Frau [Abk.: Fr.]
Madame	gnädige Frau veraltet – in einer Anrede
mettre une femme à mal	eine Frau verführen
faire la cour [fig.]	einer Frau den Hof machen [fig.]

Herkunft: von französisch mademoiselle → fr „mein Fräulein“ entlehnt, Zusammensetzung aus französisch ma → fr und demoiselle.

Wie kürzt man Mademoiselle ab : Mme ist die Abkürzung für madame. Mlle ist die Abkürzung für mademoiselle.

Warum sagt man nicht mehr Mademoiselle

Alte Formulare mit der Anrede "Mademoiselle" dürfen aber noch aufgebraucht werden. Frauenrechtlerinnen begehren seit langem gegen die dem deutschen "Fräulein" entsprechende "Mademoiselle" auf. Sie sehen darin eine Diskriminierung der unverheirateten Frauen.

Wann benutzt man Madame : Während mademoiselle technisch dem Fräulein oder Miss entspricht, wird es immer gebräuchlicher, madame für alle Frauen zu nutzen, unabhängig von deren Beziehungsstatus.

Die französischen Schauspielerinnen Catherine Deneuve, Isabelle Adjani und Jeanne Moreau haben eines gemeinsam: Sie alle werden mit "Mademoiselle" angesprochen – jedenfalls noch. Denn ziemlich genau 41 Jahre nach Deutschland verabschiedet sich nun auch Frankreich endgültig von der Anrede für unverheiratete Frauen.

mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

meine Dame.

Was heißt mademoiselle auf Deutsch

mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

meine Dame.Die französischen Schauspielerinnen Catherine Deneuve, Isabelle Adjani und Jeanne Moreau haben eines gemeinsam: Sie alle werden mit "Mademoiselle" angesprochen – jedenfalls noch. Denn ziemlich genau 41 Jahre nach Deutschland verabschiedet sich nun auch Frankreich endgültig von der Anrede für unverheiratete Frauen.Die Bezeichnung "Madame" entstammt dem Französischen und bezieht sich üblicherweise auf eine höflich-respektvolle Anrede einer Frau. Im juristischen Kontext kann der Begriff jedoch auch eine besondere Bedeutung erlangen, etwa im Zusammenhang mit Prostitution, Menschenhandel oder Diskriminierungsfällen.

Die französischen Schauspielerinnen Catherine Deneuve, Isabelle Adjani und Jeanne Moreau haben eines gemeinsam: Sie alle werden mit "Mademoiselle" angesprochen – jedenfalls noch. Denn ziemlich genau 41 Jahre nach Deutschland verabschiedet sich nun auch Frankreich endgültig von der Anrede für unverheiratete Frauen.

Was bedeutet es wenn man Madame genannt wird : Dame · Frau von Stand · Lady · elegante Frau · vornehme Dame ● Grande Dame franz.

Warum sagt man nicht mehr mademoiselle : Alte Formulare mit der Anrede "Mademoiselle" dürfen aber noch aufgebraucht werden. Frauenrechtlerinnen begehren seit langem gegen die dem deutschen "Fräulein" entsprechende "Mademoiselle" auf. Sie sehen darin eine Diskriminierung der unverheirateten Frauen.